¡Vamos Argentina!

Weiter gehts mit den Vokabeln! Heute gibt’s gleich zwei Worte auf einmal:
ser / estar
Übersetzung: sein, sich befinden, werden, stattfinden…

Die Erklärung, wann ich nun welches der beiden Worte verwende, führt hier eigentlich auch zu weit – darüber werden Bücher geschrieben (ich erinner mich an ein Erlebnis in Madrid, als ich in einer Buchhandlung vor einem ganzen [...]

Neuer Tag, neues Wort – diesmal ein Wort, welches hier in Argentinien seehr gern benutzt wird, zu jeder Gelegenheit, in jedem Satz… aber eher informal, unter Freunden:
che
Übersetzung: hey, hey du
Form: ein Ausruf / Partikel, wird benutzt um jemanden anzusprechen… auch gern in Zusammenspiel mit “boludo” (was übersetzt eigentlich “dumm” bedeutet, aber oftmals als Anrede unter [...]

So, auf geht’s zu meinem kleinen Lexikon der spanischen Sprache. Fangen wir an mit einem Wort, dass ich z.B. auf der Geburtstagsparty letzte Woche öfters gehört habe:
borracho / borracha
Übersetzung: betrunken
Form: Adjektiv – männlich (borracho) oder weiblich (borracha), abhängig vom Subjekt
Beispiele:

“Mandy está borracha.” – “Mandy ist betrunken.”
“Alex está borracho.” – “Alex ist betrunken.”

Die Bedeutung hier [...]