¡Vamos Argentina!

Heute habe ich im Spanischkurs mit meinem Prof über das Thema Schule/Ausbildung/Beruf gesprochen. Dabei ist mir auf gefallen, wie schwierig es doch ist, das deutsche Schulsystem zu erklären – auf spanisch. Selbst auf deutsch wäre mir das wahrscheinlicht nich so leicht gefallen. In Argentinien ist das ganze ungefähr so geregelt (gibt sicher noch ein paar [...]

Am 1. Mai feierte “meine” Sprachschule – VOS Club Cultural Bueno Aires – ihren ersten Geburtstag. Obwohl ich an dem Tag ganz schön kränklich war, hab ich mich zur Party geschleppt und dort mit Kamillentee angestoßen und leider auf die lecker Geburtstagstorte verzichtet. Als Überraschung gab es ein Video mit Fotos aus dem ganzen ersten [...]

Gestern erschien endlich der besagte Artikel in der Tageszeitung La Nacion (hier auch online nachzulesen: Los estudiantes extranjeros se dejan cautivar por Buenos Aires). Also von meinem ca. fünf-minütigen Gespräch mit der Dame von der Zeitung ist da nix zu lesen, statt dessen steht ein Zitat von mir drin, dass ich gar nicht gesagt habe: [...]

Jetzt bin ich schon fast zwei Monate in Argentinien, fühle mich bisher auch ganz wohl hier und genieße die aufregende Zeit… aber langsam geht die arbeitsfreie Zeit dem Ende zu – am 1. Februar startet nun endlich mein Job bei vfound. Ich freue mich drauf und bin gespannt, was da auf mich zukommt! Die Beantragung [...]

Neuer Tag, neues Wort – diesmal ein Wort, welches hier in Argentinien seehr gern benutzt wird, zu jeder Gelegenheit, in jedem Satz… aber eher informal, unter Freunden: che Übersetzung: hey, hey du Form: ein Ausruf / Partikel, wird benutzt um jemanden anzusprechen… auch gern in Zusammenspiel mit “boludo” (was übersetzt eigentlich “dumm” bedeutet, aber oftmals [...]