Comments on: Wieso? Weshalb? Warum?

By: Tara

Tara — Sun, 06 Apr 2008 08:32:21 +0000

Hola chica,

hier sitz hier gerade an ‘ner Tastatur, da ist das “@” auf der gleichen Taste wie die 2 (Shift + 2).

Und auch sonst, bin ich wie verrueckt am Zeichen suchen… =)

Gruesse Tara

By: mandy

mandy — Tue, 01 Apr 2008 19:02:32 +0000

Hallo Jorge! ;) Danke für die Übersetzung, stimmmmmt “arroba”… hör ich dauernd, hatte es nur noch nicht gespeichert. Und das mit dem Treffen – dale dale! :) Sag bescheid, wenn du Zeit hast!

By: llamadojorge

llamadojorge — Fri, 28 Mar 2008 23:07:52 +0000

Hi Mandy,
auf spanisch heißt das ding “arroba”. Auf die anderen Fragen geh ich jetzt nicht ein, du hast die Auflösung ja schon verraten. Bin zu spät dran…
Grüße, Helge

PS: Irgendwann müssen wir das mit dem Treffen noch mal hinkriegen…

By: mandy

mandy — Thu, 27 Mar 2008 22:35:45 +0000

oh danke francesco fuer die info! :) wie heisst das ding eigentlich auf spanisch frag ich mich da grad… und gibts auf deutsch noch ein anderes wort ausser “klammeraffe”. ;)

By: Francesco

Francesco — Thu, 20 Mar 2008 18:57:34 +0000

hi mandy,
zu #2 wollt ich nur loswerden, dass das @ auf norwegisch “kryll-alpha” heisst…

By: der Helfer

der Helfer — Mon, 17 Mar 2008 16:00:55 +0000

mit “alt”+”64″ (geht nur vom ziffernblock) ist das Tastaturlayout Sprachenunabhängig.
Wenn Du fleissig lernst, kannst Du bald mit 0-9, Enter und der Alt-Taste alle im ASCII verfügbaren Zeichen machen.
Die Tabelle zum lernen gibt es hier:
http://www.torsten-horn.de/techdocs/ascii.htm

By: Ignacio

Ignacio — Thu, 13 Mar 2008 20:08:11 +0000

@ S.T.Tick: LOL! Die Spanier sind schuld daran, das es im Spanischen "ser" und "estar" gibt—und auch "subjuntivo"! :-D

By: S.T.Tick

S.T.Tick — Thu, 13 Mar 2008 17:54:08 +0000

7. Echt? In Buenos Aires ist grad Vokuhila angesagt? *grusel*

6. “Warum schmeckt dulce de leche hier so anders als bei uns?” fragen sich hier die Argentinier und haben entdeckt, dass man es ganz einfach selbst herstellen kann. Dose Kondensmilch in kochendes Wasser, warten, fertig!

8/Ignacio: Wieso braucht man im Spanischen zwei Wörter für so ein banales Allerweltsverb wie “sein”?

By: Nina

Nina — Thu, 13 Mar 2008 11:58:52 +0000

Hallo Mandy, hallo Welt!

1. Das muss wohl ein Männertraum sein (haben alle nen Fetisch) oder eifern Al Bundy nach

3. Weils möglich ist, in Deutschland würde sowas nie vorkommen, auch wenn man im Stau öfters von träumt. In D ist die Polizei einfach noch “Vorschriftsverliebt”.

4. Ist Murphy, da hat Ignacio recht.

5. Die ungeduld an Schlangen ist doch was typisch deutsches, die Latinos haben doch ihr mañana mañana getue, denen ist das doch egal

7. Tja, diese langen Haare, Männer stehen drauf, und das kommt noch von früher. Mal wieder unsere Lieben Freunde die Höhlenmenschen:
Frauen ließen sich an den langen Haaren einfach leichter hin die Höhle ziehen.

so und Ignacio,
8. Wieso? Weshalb? Warum? Wer nicht frägt bleibt dumm
Die Sesamstraße ist schuld daran, dass es in Deutschland 3 Wörter für por qué gibt.

Mandy, noch mal ganz liebe Grüße

Dein Blog ist toll!!

Nina

By: Ignacio

Ignacio — Thu, 13 Mar 2008 03:07:59 +0000

Frage Nr. 6 stimme ich zu: Nutella schmeckt hier anders und was schlimmer ist: es ist hier teurer! Aguante el dulce de leche!

In Bezug auf Frage Nr. 2: wart mal! Das @ Zeichen ist doch an der gleichen Stelle, oder? In der deutschen und lateinamerikanischen Tastatur findet sich das @ Zeichen an der Q-Taste. In der spanischen Tastatur findet sich dieses Zeichen an der 2-Taste.

Für Frage Nr. 4 habe ich eine wissenschaftliche Antwort: Murphys Gesetz.

Die anderen Fragen sind noch ungelöste Probleme des Universums für mich.

Und jetzt stelle ich euch eine Frage:

8. Warum/Wieso/Weshalb gibt es in der deutschen Sprache drei verschiedene Wörter für das einfache Fragewort “por qué“?

Liebe Grüße,
Ignacio